Türkçe → Arapça
arttırmak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ama ben bunu arttırmak istedim.
إني أريد أن أغني معرفته.
Peki ya belirsizlik katsayısını arttırmak?
ماذا عن رفع عامل الغش الشخصي؟
Minnetimi göstermek ve iletişimi arttırmak için.
تعبيراً عن امتناني اعلن ان التواصل عن طريق
Tirajımızı arttırmak için heyecana ihtiyacımız var.
نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول
Maaşını arttırmak istemiyor. Bu konuda konuşmadı bile.
لن تحصل على أي زيادة في معاشك بل أنه حتى لن يتكلم في هذا الأمر
Zararımı arttırmak istemiyorum, ortalama bir miktar yeter.
لا أنوي زيادة خسائري، احاول أن اوازن
Ben 45 kişi öldürdüm, ve bu gece rekorumu arttırmak istiyorum.
قَتلتُ 45 رجلَ، واللّيلة سَأَصْعدُ تلك النتيجةِ.
Yani iyi haber motivasyonu arttırmak o kadar da zor görünmüyor.
فالأخبار الجيدة إذاً أن إضافة الدافع ليس بالأمر الصعب.
Her zaman arttırmak iyi değil midir? Fakir insanlara yardım edebiliriz.
اليست الزيادة جيدة؟ في الاخير سنساعد المساكين
Ve bu herkesin güvenini arttırmak içindir, korkmadığınızı göstermek için.
وهذا التنويه يدفع بثقة الجميع.. خاصة ان لا احد يريد ان يبدو خائفاً
Ama hiçbir ilerleme yok. Tek yaptığın Prenses'in popülaritesini arttırmak.
شعبيت الاميرة في تزايد مستمر
Diğer araştırmalar göstermekte ki oksitosini arttırmak, kıskançlığı da arttırıyor.
فدراسات اخرى اثبتت ان تفعيل الاوكسيتوسن