Türkçe → Arapça
artık değil Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Artık değil.
لم يعد هناك عربات
Fakat artık değil.
ليس بعد الآن.
Artık değil, Jane.
ولكنليسبعدالآن،جين، ليسبعدالآن.
Artık değil. Ne değil?
إنها لم تعد كإبنتي الآن
Öyleyse bile artık değil.
أيما كانت، إنها لم تعد كذلك مريضة جداً كما تعرفين
O ormana ait. Artık değil.
انه يعود الى الغابة ليس الان
ama... artık değil Chimene...
و لكن الان شيمين
Paranı aldın artık, değil mi?
لقد أخذتَ أجرك، أليس كذلك؟
Öyle değiliz artık, değil mi?
الأمر الأن مختلف، أليس ذلك
Artık değil. Rezervasyonumuz var.
لدينا حجوزات
(İstemiyorum. Artık değil. Doydum!
(لا أريده, لا أريد المزيد, لقد شبعت)
Artık değil. Bunu yapmanı söylüyorum.
ليس بعد, انا اقول لك