Türkçe → Arapça
artış kat Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu da bugünün nükleer enerji seviyesi üzerine dört kat artış demektir.
هذه زيادة أربع أضعاف فوق مستوى الطاقة النووية هذه الأيام
Üçüncü sırada son 8-15 yılda nadir görülen çocukluk çağı kanserlerindeki 400 kat artış.
رقم ثلاثة كان 400 ضعف زيادة في سرطانات الطفولة النادرة في خلال السنوات 8 إلى 10- 15 الأخيره.
Normal grip sezonu ile pandemik arasındaki fark, ölüm oranlarında 1000 kat artış ve tabi ki muazzam ekonomik etki.
و الفرق بين مرض عادي موسمي و الوباء هو شيئ يقدر ب 1,000 حالة وفاة و بالطبع تاثير إقتصادي هائل.
Ve,özellikle gaziler için V.A,2003'den beri,......emektarlara akıl sağlığı ilaçlarında......altı kat artış olduğunu açıkladı.
وقدامى المحاربين خاصة, قسم شؤون المحاربين القدامى قال أن هناك زيادة ستة إضعاف في المستحضرات الصيدلانية للصحة العقلية للأطباء المحاربين القدامى منذ عام 2003.
160 rüzgâr çiftliği var, her biri 100 kilometre kare büyüklüğünde ve bu da bugünkü rüzgâr miktarı üzerine yirmi kat artış demektir.
للملكة المتحدة إنها تحوي 160 حقل للرياح كل واحد منها 100 كيلومترمربع في المساحة وهذا عبارة عن زيادة عشرين ضعفاً