Türkçe → Arapça
arsa Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu arsa çok değerli, size imrendim.
هذه الأرض غالية الثمن، أنا مُعجب بكِ
Alabama'da kömür madeni, biraz arsa.
مناجم الفحم في (ألاباما) و القليل في العقارات
Şu anda boş, altı dönümlük bir arsa.
هو الأن عبارة عن ستة هكتارات من الأراضي الخاوية
senin de gördüğün gibi para ve arsa ben de.
اعتقد أننى الرجل الذى سيفعل ذلك كما ترى، فلديّ المال والممتلكات
Oradaki arsa sürekli yeşillikler içinde olacak.
تلك الأرض هناك ستظل مراعي إلى الأبد.
Bir arsa için seni bile kesebilirim. Tamam, boşver.
بل يمكنني ان اقتطع لك حصة بمبنى حسناـ تجاوز عن هذا
Kaldırım kenarı dediğimiz bir arsa şeridi üzerindeydi.
كانت على قطاع من الأرض نسميه متنزه،
Denizin kıyısında çok güzel bir arsa satın almak üzereyiz.
نحن علي وشك أن نشترى قطعة جميلة من الأرض على الشاطئ
Bu kadınların büyük olacak bir şömine için arsa hazırlarken konum geri
وسوف تكون هذه المرأة العظيمة نحن إعداد الأرض للمدفأة ظهر
Bence bu çok küçük bir arsa, bu sadece 8 inç. Galiba bu küçük paralelkenar bir arazi parçası.
اعتقد انه ملعب صغير جداً، هذا 8 انش فقط، اعتقد انها رقعة ارض صغيرة
Yiyecek yetiştirmek, bir parça arsa üzerinde ki umurunuzda bile olmayan bir arsada?" (Gülüşmeler)
قضية بتهمة زراعة طعام في قطعة أرض لا تسمن ولا تغني من جوع؟ (ضحك)
Artan toprakların çoğu ve rezervasyon sınırları içindeki birçok arsa şimdi beyaz büyük çiftlik sahiplerinin elinde.
إن معظم هذه الأراضي والعديد من المعالم البارزة ضمن المحميات معظمعها تحت ملكية مربي المواشي البيض.