Türkçe → Arapça
armut Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu bir armut.
هذه كمثرى
Armut suyu benim.
عصير الكمثرى لي
Ne güzel bir armut!
ثمرة جميلة
Elma, armut ağaçlarımız olacak.
سنزرع التفاح و الكمثرى
Gerçekten armut dibine düşermiş.
من المدهش كيف يُنبئ الدم عن الأصل
Evet. Bunlar erik, bunlar da armut.
ـ نعم، هذه برقوق، هذه كمثرى
Üzümümüz varken, armut yemek isterim.
عندما يكون لدينا العنب أشعر كأنني أأكل كمثرى
Kızınıza da bu yaraşır zaten. Armut piş ağzıma düş.
هذا مثالى من ابنتك تأخذ الاشياء على أنها منحة
10 armut vardı ama gardiyan 4'ünü aldı, bir de yumurta.
كانت هناك 10 أجاصات, لكن الحارس أخذ 4!
Haydi, evime gel, evime... Sana şeftali ve armut vereceğim.
~ وسأعطيك خوخ وكمثرى ~
Üç elma, iki armut, bir kayısı, bir vişne ağacı ve benim güllerim var.
مع سبعة أشجار الفاكهة ثلاثة التفاح، واثنين من الكمثرى... البرقوق واحد والتوت، وبطبيعة الحال، روزيبوشيس بلدي.
Kolyenin parlak halesi fasetli, armut şeklinde dumanlı kuvars bir taştır yumuşak renk ayrıntıları ormanı kaplayan sabah sisinin görünümünü anımsatmaktadır
ويبرز التألق الملكي للقلادة في جوهرة من الكوارتز على شكل ثمرة كمثري