Türkçe → Arapça
arkadaş olmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sadece arkadaş olmak.
أردت فقط أن تجمعنـا الصداقة
Arkadaş olmak mı istiyorsun?
هل تريدان البقاء أصدقاء؟
Sadece arkadaş olmak istiyorum.
اريد ان نكون اصدقاء فقط
Arkadaş olmak istediğimizi söyle
اخبرهم اننا نريد ان نكون اصدقاء
Buraya, arkadaş olmak için geldim.
جئت لأصبح صديقتك
Arkadaş olmak mı istiyorsun, Charlie?
هلتريدأن نكونأصدقاء.. تشارلي..
Mümkünse seninle arkadaş olmak isterim.
اذا امكن، يمكن ان نكون اصدقاء
Diz çöküyor. Yeniden arkadaş olmak için yalvarıyor.
و يركع عند قدميك يرجوك ان تعود كصديق له ثانية
Ama arkadaş olmak için yarın geri geleceğimizi söyle.
حزرت ذلك، لكن أخبرهم أننا سنعود غداً لصنع صداقه
Biliyor musunuz, babam hep benimle arkadaş olmak ister.
، أعني، إنه يريد دائماً أن يكون صديقي أتعرف ذلك؟
Arkadaş olmak. Arkadaşlarımı görünüşlerine göre seçerim.
إنني دائماً أختار أصدقائي لمظهرهم الجيد، و أختار أعدائي لجودة عقولهم
Harika bir arkadaş olmak istiyorum. Harika bir eş olmak istiyorum.
أريد أن أكون صديقاً عظيماً، أريد أن أكون قريناً رائعاً