arası Arapça: بين (bayna) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

Arapçada 'arası' veya 'arasında' anlamı için 'بَيْنَ' (beyne) edatı kullanılır. Genellikle iki veya daha fazla şeyin arasındaki boşluğu veya ilişkiyi belirtir.

Örnek cümleler

الكِتَابُ بَيْنَ القَلَمِ وَالمِمْحَاةِ.

al-kitābu bayna l-qalimi wa-l-mimḥāti.

Kitap, kalemle silgi arasındaydı.
نَحْنُ بَيْنَ أَصْدِقَاءٍ.

naḥnu bayna aṣdiqāʾin.

Bizler arkadaşlar arasındayız.
يَقَعُ البَيْتُ بَيْنَ الشَّجَرَتَيْنِ.

yaqaʿu l-baytu bayna ʾš-šajaratayni.

Ev iki ağacın arasında yer alıyor.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Arası yok.

ليس هناك بين البين

Şehirler arası.

مسافة بعيدة

Slaytlar arası süre:

تقدم كل:

Yine şehirler arası.

مكالمة بعيدة المدى ثانيةَ

İki Nokta Arası Doğru

خط أداء اثنان نقاط

Şehirler arası görüşme.

مكالمة هاتفية من بعيد سيد, جانتري

Resimler arası & gecikme:

التأخير بين:

Tatoeba: Diller arası köprü.

تاتويبا هو قاموس لغوي

Babasıyla arası iyi değildi.

لم يكن على اتفاق مع والده.

& Hücreler arası benek sayısı

بكسلات بين:

Evet, teknolojiyle arası yok.

نعم، وهو لا يعلم الكثير عن التكنولوجيا

Eyaletler arası güreş şampiyonuydum.

كنت بطل الولاية بالمصارعة