Türkçe → Arapça
aradaki boşluk Arapça dilinde
الفجوة بين
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu yapılanlar ve farkındalık......aradaki boşluk fiziki kanallarda işi zorlaştırır.
وكم عدد من اتصل برقمي المجاني، وهذه هي المسافة بين الفعل الحقيقي، وهذا هو ما يجعل الأمر صعب في القناة المادبة.
♫ Herkes diyor ki ♫ ♫ zaman her şeyin ilacıdır ♫ ♫ Peki ya bu sefil boşluk? ♫ ♫ Aradaki sonsuzluk? ♫ ♫ Oturup olmasını mı bekleyeceğiz? ♫
♫يقول الجميع ♫ ♫أن الزمن يُشفي كل شيء♫ ♫ماذا عن البؤس الأجوف♫