Türkçe → Arapça
araba kazası Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Araba kazası falan olmadı Eddie.
لم يكن هناك حادث سيّارة يا (ايدي)...
İlk video Rusya'da bir araba kazası.
الفيديو الأول هو حادث في روسيا
Kalp hastalığı, kanser, araba kazası?
هل سيكون مرض في القلب, السرطان, حادثة سيارة؟
Alice Aisgill ölmüş. Dün gece araba kazası yapmış.
(أليس أسيجيل) قد ماتت سيارتها تحطمت ليلة الأمس
19 yaşındayken gerçekten kötü bir araba kazası geçirdim.
حدث ذلك حين كنت في التاسعة عشرة من عمري، حيث تعرضت إلى حادث سيارة سيء للغاية
Buna rağmen biz her sene 3.6 milyon araba kazası yapıyoruz.
ومع ذلك نحصل على 3.6 مليون اصطدام سيارات في السنة الواحدة.
15 yaşındaki araba kazası kurbanına acil omurga korpektomisi yapmaya çalıştım.
لقد أجريت عملية فصل فقري طاريء لضحية سيارة بعمر 15 عاماً
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.
فنحن نقلل تقديرنا لإمكانية إصابتنا بالسرطان، أو الوقوع في حادث مروري.
Yani, en az bir kişinin hayatını kaybettiği her bir araba kazası ile ilgili tüm kişilerin kayıtları tutuluyor.
في كل حادث سيارة شخص واحد على الأقل يموت لديهم معلومات عن كل الناس
"Bir araba kazası geçirmişti" dedi. "ve ben onu arabadan çıkardım, ilkyardım uyguladım, ve hayatını kurtardım."
قال: "كان بداخل حطام سيارة، وأنا قمت بسحبه للخارج، وإنعاشه، وأنقذت حياة زوجته أيضا."
Ve araba kazası ile ilgili resimleri bloguna koymuş -- bu onun Mercedes'i -- tam burada da çarptığı Lada Samara.
ووضع صور في المدونة عن حادث سيارته هذه هي المرسيدس الخاصة به و هنا اللادا سمارا التي صدمها
Maria bir araba kazası geçirmişti ve 16. yaşgününde tüm vücudunun felçli kalacağı haberiyle uyanmıştı, boynundan aşağısında hiç hareket yoktu, ses telleri zarar görmüştü ve konuşamıyordu.
ماريا تعرضت لحادث سيارة، واستفاقت في عيد ميلادها الـ 16 على خبر أنها مشلولة بالكامل، لا حركة من الرقبة إلى أسفل،