Türkçe → Arapça
arındırılmış Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ortaklarla ilgili biraz daha arındırılmış bir liste oluşturuyorlar.
أصبحوا أكثر انتقاءً للشركاء.
İzlediğimiz başka bir strateji de hücrelerinden arındırılmış organları kullanmak.
طريقة أخرى إتبعناها هي إستخدام الاعضاء مفككة الخلايا.
Sonunda, diğer tümünden arındırılmış maddeyi içeren son kristalizasyon işlemine geldiler.
في الماضي، فإنها تصل في بلورة نهائية واحد يحتوي على نتائج مركزة من جميع الآخرين.
Ve Singapur 2060 yılına kadar her gün [900] milyon litre tuzdan arındırılmış su üretmeyi amaçlamaktadır.
وتحاول سنغافورة بحلول سنة 2060 إنتاج 900 مليون ليتر يومياً من المياه المحلاة.
Amerikalılara özgü bu semptomlardan, suçluluk ve korkudan arındırılmış bir durumda kendisini ele vermesine imkan yok.
دون أن يتحرر تماماً من الشعور بالذنب أو الخوف فليس بمقدوره أن يمضى فى طريقه..
Bu gördükleriniz Kuzey ve Güney Kore arasındaki askerden arındırılmış bölgede sevk edilmiş iki otomatik keskin nişancı üssü.
هذه وحدتين للقنص التلقائي الموجودة حاليا في المنطقة المجردة من السلاح بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية.
Ama eğitimli mantıklı düşünen kimse için böyle itiraf onun narin ve ince kendi içine müdahalelerine arındırılmış bir mizaç tanıtmak oldu
ولكن بالنسبة للالمفكر تدريب على قبول تلك اقتحام بلده الحساسة ودقة وكان مزاجه تعديلها لإدخال
Şubatta Nokia, Kongo'daki madenlerin tedarikiyle ilgili yeni politikasını duyurdu ve Apple'a, çelişkiden arındırılmış iPhone yapmasıyla ilgili çağrılar var.
في فبراير. شركة نوكيا كشفت عن سياستها الجديدة حول مصادر المعادن في الكونغو، وهناك عريضة مقدمة لشركة آبل