Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

aptal Arapça dilinde

غَبِيّ
Telaffuz
ġabiyy
Arabizi
3abiyy
Tür
sıfat · eril
Çoğul
غَبِيّون ġabiyyūna
Kök
غ ب ي

Nasıl kullanılır

"aptal" kelimesi, akılsız, mantıksız davranan kişiler için kullanılır. Arapçada "غَبِيّ" (m) ya da "غَبِيَّة" (f) şeklinde çekimlenir. Çoğul hâli "غَبِيّون" dur.

Örnek cümleler

  • هَذَا الرَّجُلُ غَبِيٌّ جِدًّا

    hādhā ar-rajulu ġabiyyun jiddًا

    Bu adam çok aptaldır

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Aptal..

! أيتها المغفلة

Aptal kapı!

إمرأة سخيفة

Ne aptal! "

ما كنت أحمق! "

Seni aptal!

هذه الطفلة

Aptal herif!

الوغد الغبي

Aptal! Aptal!

غبية, غبية

Aptal? Sen kime aptal diyorsun?

أحمق؟ من الذي تدعوه بالأحمق؟

Öyle aptal aptal bakma, Mathurin.

هل والدي هنا؟

Orada aptal aptal durma, topla şunları.

لا تقف هناك تحدق قم بإيقاظهم

Bunu aptal aptal söylemeye devam etmeyin.

أعرف هذا لا تستمر في الترديد,أيها الأبله

Bu aptal kim? Aptal? Sen kime aptal diyorsun?

أحمق؟ من الذي تدعوه بالأحمق؟

Aptal aptal konuşma. Hemen kalkmam gerekiyor.

توقف عن التكلم مثل هذا الطبيب الأحمق.

Sorular ve cevaplar

"aptal" kelimesinin kadın karşılığı nedir?

Kadınlar için "غَبِيَّة" (ġabiyyah) kullanılır.

Bu kelimeyi nazik bir şekilde nasıl söylerim?

Daha yumuşak bir ifade olarak "قليل الذكاء" (qalīl al-dhakā') yani "az zekalı" tercih edilebilir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi