Türkçe → Arapça
anten Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Anten de burada.
اليك الهوائى
Vites değiştirmek için plazma anten icat ettim.
اخترعت هوائي بلازما للتروس
İnsanlar bana nasıl anten yapacaklarını soruyor.
يسألني الناس كيف أصنع قرن الإستشعار.
Siz yürüdükçe anten etraftaki nesnelere yöneliyor.
وبينما تتجول انت، تشير هي الى أشياء.
Karıncalara bakan herhangi biri onların anten dokunuşunu görmüştür.
أي منا قد شاهد النمل يتعاملون بواسطة لمس اللوامس.
Dedim ki, "Neden sadece sen istediğinde var olan bir anten yapmıyoruz?"
فقلت "لماذا لا نصنع هوائي يكون موجودا فقط عندما تريد؟
Dışına sağa sola dönen bir anten tutturulmuş içi boş bir kutudan ibaret.
انها قطعة من البلاستيك جوفاء مع هوائي يدور حولها
Altı aylık gitmek almak için ne kadar uzun benim astı arazi ile anten sona erdi
كم من الوقت للحصول على للذهاب لمدة ستة أشهر بلدي زميل العمل مع الأرض انتهت الهوائي
Geminin üzerinde bir baca, bir anten bölümü, bir lamba ve kurmalı saat anahtarı var.
فقد كان هنالك مدخنة.. وهوائي ومصباح.. وساعة في سفينة نوح
Ufak bir anten yardımı ile aygıtı resimdeki gibi geliştirerek kontrol etmeyi başardılar.
وقاموا ببناء الجهاز كما ترون هنا، مع هوائي صغير، يمكنه من استخدام ذلك البروتوكول للاتصال بالجهاز، من ثم السيطرة عليه.
Ve elektrotlar yahut anten yardımıyla bu kasılmayı algılayıp kola hareket etmesini söylüyoruz.
ومن الممكن أن نستخدم الأقطاب أو الهوائي لإلتقاط تلك الإشارات والتحكم بالذراع الآلي.
Ve her makul mühendis veya bilimadamı gibi, bu sorunun teknolojinin kendisi olduğunu farzettiler, yani, anten.
وكمثل اي مهندس او عالم واقعي, افترضوا أن المشكلة تكمن في التكنولوجيا في حد ذاتها، يجب أن يكون الطبق هو المشكلة.