Türkçe → Arapça
anladığım Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Seni anladığım için.
لانني افهمك
Anladığım kadarıyla...
أتعرف، الطريق الذي حصلت...عليه محسوب
Anladığım kadarıyla, evet.
أظن أنه كان، نعم لفترة قصيرة...
Anladığım kadarıyla Bickersteth.
بيكرستيث، كما أفهمها.
Anladığım kadarıyla size vurmuş.
علمت انه ضربك
Anladığım kadarıyla konuşamıyorsun.
افهم انك لا تستطيعين التحدث
Anladığım kadarıyla, işler yolunda.
لدينا تموين جيد
Anladığım kadarıyla, aşık olmuşsun.
مما قلته على الغداء، أعتقد أنك قد وقعت في الحب
Majesteleri anladığım kadarıyla oldu
أصبح صاحب الجلالة، كما أفهم،
Anladığım kadarıyla, kararını verdin.
إنه يذكرني أنك قررت ما ستفعل
Anladığım kadarıyla burada yaşıyormuş.
أفهم بأنه يعيش هنا.
Neden? Anladığım kadarıyla yazarmışsın.
إننى أفهم أنك كاتبة أليس هذا ما يفعلون؟