Türkçe → Arapça
anda Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şu anda
في الوقت الحالي
Şu Anda Çalan
المشغل الآن
Şu anda Çin'de,
الآن في الصين،
Şu anda burada.
الآن هي اللحظة.
Şu anda cebimde
لدي رصيد في جيبي
Aynı anda İran'da,
في إيران, في الوقت نفسه
Şu anda hapisteler.
هما فى السجن الأن.
Şu anda indirilenler:
حالياً يجري تنزيل:
Şu anda -- (Alkışlar)
الآن وبهذا-- (تصفيق)
İşlem yaptığımız anda,
عندها فإننانضع السعر في مكان ما،
Aynı anda durdurulabilir. "
ويمكن إيقافها على الفور. "
Bir anda belirirler ve bir anda kaybolurlar.
أن يأتون في ومضه و يختفون في ومضه