Türkçe → Arapça
ancak son zamanlarda Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.
ولكن مؤخرا، أصبحت أوجه تركيزي على الكون على مقياس أكبر.
Ancak son zamanlarda sarayın kapıları sonuna kadar açıldı ve duvarlar da tek tek çökmeye başladı.
ولكن مؤخرا، فإن أبواب القصر أصبحت مشرعة علي مصراعيها، والجدران بدأت تتساقط.
Amerikalı Müslümanları ayaklanmaya ve şiddete teşvik ediyorlardı, ancak son zamanlarda ilgilerini başka yerlere çevirdiler.
و كانوا يستخدمون الانترنت لتشجيع العنف بين المسلمين الأمريكان و لكن انتباههم قد تشتت مؤخراً
Öncelikle, hepiniz zaman zaman kendine sorduğu, ama ancak son zamanlarda İnternet'in yükselişi ile cevabını alabildiğimiz bir soru sormak istiyorum:
إذاً سأبدأ بمحاولة الإجابة على سؤال أعرف أن كل منكم ربما سأل نفسه في نقطة ما أو غيره والذي بنيت الإنترنت خصيصاً لتجيب عليه،