Türkçe → Arapça
ancak bu yana Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ancak 1990'ların ortasından bu yana, artık sanal kanallara da sahibiz.
لكن في منتصف التسعينات في العقدين الأخيرين، أصبح لدينا قنوات افتراضية.
Eğer tüm genlerinizi taşıyan tüm DNA'ları sıralasaydınız, bunlar yan yana 180cm ederdi ama bu DNA'lar o kadar sıkı helezonlaşır ki, ancak tek bir çekirdeğe sığabilirler.
إذا اصطف كل الحمض النووي الذى يحتوى على جميع الجينات الخاصة بك، فسيكون قياسها 6 أقدام ولكنه ملفوف، بإحكام بحيث يلائم النواة فى خلية واحدة فقط
Ancak, 1962'den bu yana Britannica'nin geçmişine bakacak olursaniz, hiç de radikal olmadığını, ve hala tamamen güvenli ve monoton tipte bir ansiklopedi olduğunu goreceksinizdir.
لكن اذا عرفتم أي شئ حول تاريخ موسوعة بريتانيكا منذ 1962، لقد كانت أي شئ سوى جذرية: مازالت متجمدة، نوع ثقيل من الموسوعات.