Türkçe → Arapça
ana bilgi Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Birinci ana değişim, açık bilgi.
أولى هذه التحوّلات الرئيسية هي المعرفة المفتوحة.
Ama soları dünyanın ana enerji kaynağı yapmak için önce çok fazla bilgi edinmeye ihtiyacımız var.
قاعدة تحميل الطاقة الرئيسية للعالم.
Ve ana karakterim köpekbalığı olduğu için, bunun halka bu konuda bilgi vermek için müthiş bir araç olduğunu düşündüm.
لقد شعرت بها تماما.. لان شخصيتي الرئيسية في سلسلتي هي القرش وكانت السلسلة الكارتونية.. هي الطريقة الامثل لكي نوصل تلك القضية للعامة
Açık bilgi, açık yardım, açık yönetişim ve birlikte bunlar kalkınmaya başka bir boyut kazandıran üç ana değişimi temsil ediyor.
المعرفة المفتوحة و المعونات المفتوحة و الإدارة المفتوحة، كلّها مع بعضها تمثل ثلاثة تحوّلات أساسية التي حولت التنمية،
İlk altı bölüm burada, yapay zeka, ileri bilgi-işlem teknolojileri, biyoteknoloji, nanoteknoloji bilişim teknolojisinin değişik ana sahaları.
البرامج الست الأولى هنا، الذكاء الصناعي تقنيات الحسابات المتقدمة، التقنية الحيوية، تقنية النانو هي المجالات الرئيسية المختلفة في تقنية المعلومات
Şu ana kadar, atalarımız hakkında sahip olduğumuz bilgi öncelikli olarak yetişkin bireylerden geldi çünkü fossiller, yani bebek fosilleri, kayıptı.
حول كيف كان شكلهم، كيف تصرفوا، كان متحيزاً نوعاً ما تجاه البالغين. تخيلوا أن يأتيك شخص من كوكب المريخ