Türkçe → Arapça
anımsama Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kaydırma çubuğunu pasifleştir ve önceki çıktıyı anımsama
عطل شريط التمرير، ولا تتذكر المخرجات السابقة
Oksidasyon, görebilirsiniz -- ve aslında bunun için ünlü bir anımsama yöntemi var.
قائمة التشغيل. الأكسدة، يمكنك عرض تكنولوجيا المعلومات-وفي الواقع هناك
Gençlik günahlarımı, isyanlarımı anımsama, Sevgine göre anımsa beni, Çünkü sen iyisin, ya RAB.
لا تذكر خطايا صباي ولا معاصيّ. كرحمتك اذكرني انت من اجل جودك يا رب
Krala, ‹‹Efendim, beni suçlu sayma›› dedi, ‹‹Ey efendim kral, Yeruşalimden çıktığın gün işlediğim suçu anımsama, göz önünde tutma.
وقال للملك. لا يحسب لي سيدي اثما ولا تذكر ما افترى به عبدك يوم خروج سيدي الملك من اورشليم حتى يضع الملك ذلك في قلبه.