Türkçe → Arapça
amerikan futbolu Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Amerikan futbolu oynamayi istiyor.
فهو مهتم بكرة القدم..
Peki, Vander Amerikan futbolu oynamali mi?
إذا هل يجب ان اسمح لفندر بأن يمارس رياضة كرة القدم؟
"...beyaz sakallı bir Amerikan futbolu oyuncusu."
مع لحية بيضاء طويلة الذي يحمل البرق في يد واحدة وكيس من الحيل في الآخر
Neyse ciddi olarak soruyorum, oglum amerikan futbolu oynamali mi?
حسناً.. بكل جدية هل يجب ان اسمح لطفلي بلعب كرة القدم؟
12 yaşında bir çocukla, bir amerikan futbolu oyuncusuyla konuşmuştum, ona sordum:
أستطيع أن أتذكر الحديث مع طفل عمره 12 سنة، لاعب كرة قدم، وطرحت عليه سؤالاً، قلت،
Ama hayır, hepimiz steroidle şişmiş amerikan futbolu oyuncuları da olsaydık, cevap yine hayır.
لكن، لا، حتى إن كنت لاعب كرة قدم ضخم بالغازات، فالإجابة هي لا.
Metodist takımında Amerikan futbolu oynamayı kabul etmezsen... aşağı inmeyecekmiş, öyle söylüyor.
يقول بأنة لن ينزل حتى توافق على لعب الكرة "لفريق "ماثيدس
Amerikan futbolu oyuncularindan uc veya daha fazla beyin sarsintisi gecirmis olanlarda erken bunama gorulmesi nufusun geneline gore cok daha fazla.
الى ان المتقاعدين من اللاعبين الذين تعرضوا الى اكثر من 3 اصابات ادت الى ارتجاج في الدماغ فان احتمال حدوث اعراض امراض دماغية لديهم
Bir gün, bir amerikan futbolu, ya da beyzball maçının skorlarını girince size bir insan yazmış gibi, gazete haberi yapan bir yazlım hakkında okudum.
قرأت حول برنامج حيث يمكنك ادخال مربع النتائج فيه من مباراة بيسبول أو كرة القدم ويخرج مقالة أخبار كما لو كان إنسان قد شاهد المباراة