Türkçe → Arapça
aman allahım Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Aman Allahım.
اوه! يا الاهي
Oh, Aman Allahım.
يا الهى!
Eşidir, aman Allahım!
عبث ؛ هنا يجب أن نقدم لكم الرقص. Zounds، رفيقة!
Aman Allahım, yeni mor!
يا الهي اللون البنفسجي الجديد!
Aman Allahım çok utanç verici.
رباه! كم أنا خجلة_BAR_!
Aman Allahım! Paramparça olmuş.
قطعته الى قطع صغيرة
Tatlım, kes şunu! Aman Allahım.
عزيزتي، توقفي
Aman Allahım, gerçekten çok iyi.
يا إلهي.. انه جيد في هذا جدا
Aman Allahım! Şu çiçeklere bakın.
حسبي الله إنظرى إلى زهورك
Aman Allahım, ayakta duramıyorsun.
يا إلهي، لا يمكنك الوقوف
"Aman Allahım, berbat görünüyosun." dedi.
"ياإلهي، تبدين كالجحيم"
Aman Allahım! Dilbilgisi yanlışlarını düzeltmiş!
يالهي! لقد اصلح لها اخطأها الاملائيه!ـ