Türkçe → Arapça
amacı Arapça dilinde
- Telaffuz
- gharaḍ
- Arabizi
gharaḍ- Tür
- isim · eril
- Kök
- غ ر ض
Diğer anlamlar
- هَدَف hadaf — amacı · hedef, amaç
- قَصْد qaṣd — amacı · niyet, amaç
Nasıl kullanılır
Türkçedeki 'amacı' kelimesi, Arapçada cümlenin bağlamına göre 'gharaḍ', 'hadaf' veya 'qaṣd' gibi farklı kelimelerle ifade edilebilir. Bu kelimeler genellikle bir eylemin veya durumun nedenini, hedefini belirtir.
Örnek cümleler
-
ما هو غرضُكَ؟
mā huwa gharuḍuka?
Amacın ne?
-
هذا هو هدفي.
hādhā huwa hadafī.
Bu benim amacımdır.
-
كان قصدهُ المساعدةَ.
kāna qaṣduhu al-musāʿadata.
Amacı yardım etmekti.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Amacı budur.
و هذه هي فكرته.
Amacı neydi?
هل كانت تحاول أن تحذرك أم تنقذك؟
Hazırlama Amacı
نيّة العرض
Neyin amacı ne?
ما الذى تقصده?
Bunun amacı nedir?
والهدف من ذلك؟
Tüm bunların amacı ne?
ما النقطة من هذا كله
Bu projenin amacı, bir:
والغرض من هذا المشروع، واحد:
Bugünün amacı bu şekilde.
هذا هو نظامنا اليوم هنا
Hepimizin iki amacı vardır.
وهي أننا كلنا لدينا هدفين
Amacı korsanların saldırılarından korunmak.
وهى لمنع القراصنة من أن يهجموا عليها.
Hiçbir amacı yok ve bir amacı olmasına gerek de yok.
والذي يتمثل فقط في أنه لا يوجد مغزى وأنه لا يجب أن يوجد مغزى.
Bunun amacı ne? Amacı, bilimin bizim için ne yaptığı.
ما هي العبرة؟ العبرة هي ما يفعله العلم بنا.
Güncellendi