Türkçe → Arapça
ama eğer Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ama eğer ben...
ولكن ماذا لو كان هذا خيراً...
Ama eğer Jane...
لكن، إذا كانت " جين"
Ama eğer tanırsa...
وإذاعرفتك. من الذى ضربك؟
Ama eğer öldürülürseniz?
و لكن ماذا اذا قتلت؟
Niye ama, eğer ben iyiysem?
لكن لماذا، إذا كنت أنا بخير؟
Ama eğer bir nedeni varsa...
لكــن لو أن هنالك سبب
Dün gece gelmedin. ama eğer...
أنت تفكرين بشأن ليلة أمس
Ama eğer zamanımızı harcıyorsan...
لكن إذا اهدرت وقتَنا لا.
Ama eğer nişanlanmayı düşünüyorsan,
لكن لو اننا سنصبح مخطوبين،
Ama, eğer PÜÇBTÇ'ı hatırlarsanız, çarpmanın ve.
واذا كنت تتذكر بيمداس, فستتذكر الضرب والقسمة بنفس المستوى
Ama eğer çok çalışmazsanız cezalandırılacaksınız.
ولكن إذا لم تعملوا بجدية! سوف تعاقبون
Ama eğer uzaklaşırsanız, eğer uzaktan bakarsanız,
ولكن ان حدث ونظرت من منظور اكبر ان حدث ونظرت من الاعلى اكثر