Türkçe → Arapça
ama bir tane Arapça dilinde
ولكن واحدة
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Doğru, ama bir tane sipariş vermek zorundayım.
صحيح, ولكن علي أن أطلب واحد
Ama bir tane keçinin ırzına geç..." (Gülüşmeler)
لكن تنكح نعجة واحدة.." (ضحك)
Hepsini burada sayamam ama bir tane örnek vereceğim.
لا يمكن أن تمر عبرهم جميعاً، لكني سأقدم لكم مثالاً.
Ama bir tane eksik çıkardığımız için sonuç 396, ve bitti!.
اذا كنا نطرح من 10 فسيكون الناتج 395، لكننا نطرح من 9