Türkçe → Arapça
alt çene Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çene kesmek-si olmak kere, alt çene kısmında sığ bir oluk yapmak
بمجرد قد تم قص الفكين، تجعل أخدود ضحلة أسفل الفكين
Bu yaratıklar kocaman - yani, şuna bakın, çölün ortasında öyle kendi başına duran bir alt çene.
وأمور ضخمة -- أعني، هذا فك سفلي ملقى هناك في الصحراء
Fakat dikkatli bakarsanız, bir çene var- alt çene......4.1 milyon yaşında dik yürüyen bir maymunun çenesi......batı tarafında Turkana gölünde bulunduğu gibi.
لكن إذا نظرتم بتمعن شديد، هناك فك -- فك سفلي -- عمره 4.1 مليون عاما لقرد يمشي منتصب القامة عثر عليه عند بحيرة توركانا على الجانب الغربي.
Yüzün alt kısmından itibaren, güçlü bir karakter, bir adam olduğu ortaya çıktı kalın asılı, dudak, ve çözünürlük düşündüren, uzun, düz bir çene itti inat uzunluğu.
من الجزء السفلي من الوجه يبدو ان يكون رجل بشخصية قوية، مع دفعت سميكة، شنقا شفة، ومنذ فترة طويلة، على التوالي الذقن موحية للقرار إلى طول عناد.
O beyaz bir bez onunla getirmişti bir peçete tutulacak alt üzerinde yüzünün bir parçası, onun ağız ve çene tamamen gizli olduğunu ve bu oldu onun boğuk ses nedeni.
احتجز قطعة قماش بيضاء -- كان المنديل انه جلب معه -- على أقل جزء من وجهه، بحيث كانت مخبأة تماما فمه والفكين، وكان ذلك السبب صوته مكتوما.