Türkçe → Arapça
altın kaplama Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Altın kaplama elektrik süpürgesi mi?"
اليوم، ايلمر" "بعض المكانس الكهربائية المطلية بالذهب؟"
Bir çakmak saklamış, muhtemelen altın kaplama.
اخفى قداحه مطليه بالذهب
Üstleri altın kaplama. Döşemeleri desenli saf ipekten.
مطعم بالذهب الأصلى وتم تنجيدة من الحرير الصافى
Bak, anne bir altın kaplama saat. Kesinlikle bizim evdekine benziyor.
وانظرى يا امى,هذه ساعة خزفية تماما مثل التى فى منزلنا
A.B.D.'de de bile Mark Twain'in "altın kaplama" dediği çağ gerçekleşmiştir..
حتي في الولايات المتحدة كان هناك ما سماه مارك توين العصر المطلي بالذهب
İpek kumaştan yeşil bir perde,... gül desenli duvar kağıdı ve altın kaplama bir saat.
هناك ستائر دمشقية خضراء ورق حائط به ورود وساعة خزفية
Gümüş kaplı oyma putlarınızı, Altın kaplama dökme putlarınızı ‹Kirli› ilan edecek, Kirli bir âdet bezi gibi atıp ‹Defol› diyeceksiniz.
وتنجسون صفائح تماثيل فضتكم المنحوتة وغشاء تمثال ذهبكم المسبوك. تطرحها مثل فرصة حائض. تقول لها اخرجي