Türkçe → Arapça
altüst Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yaşamımı altüst etti.
لقد دمّر حياتي--
Golden altüst olmuştu.
فيلدمان كان مستاءً جداً.
Düşmanı altüst etmekti.
لإيقاف تحركات العدو
Altüst durumdasın, kızım.
إن لدى ما أقوله لك
Tüm başarılarını altüst et.
و تدمر كل مهنة عمرة
Herhalde altüst olmuşsundur.
حسناً، أعتقد أنك مازلتي مستاءه؟
Sizi anlıyorum. Altüst oldunuz.
وإرخي ذلك الحزامِ
Ben de oldukça altüst olmuştum.
كنت غاضبة قليلا.
Evlenmezsen, inan altüst olurum.
سأكون منزعج للغاية إذا لم تتزوجي
Banyo zemininde altüst etmiştim.
لقد أسقطته على أرضية الحمام
Altüst olmuş bir hayat hakkında.
عن حياة محطمة
Onun fazlası karaciğerimi altüst ediyor.
فذلك يثير الغثيان عندي