Türkçe → Arapça
almış Arapça dilinde
- Telaffuz
- akhadha
- Arabizi
akhath- Tür
- fiil · eril
- Kök
- أ خ ذ
Nasıl kullanılır
'Almış' kelimesi, Türkçede geçmiş zamanı ifade ederken Arapçada 'أخذ' (akhadha) fiili kullanılır. Bu fiil, bir şeyi eline geçirmek, sahip olmak veya bir bilgi edinmek gibi anlamlara gelir. Arapçada fiilin çekimi, zamana ve konuşan/konuşulan kişiye göre değişir.
Örnek cümleler
-
أخذ الرجل الكتاب.
akhadha ar-rajulu al-kitāb.
Adam kitabı aldı.
-
أخذتُ المعلومة من المصدر.
akhadhtu al-maʿlūmata min al-maṣdar.
Bilgiyi kaynaktan aldım.
-
أخذت البنت هدية.
akhadhat al-bintu hadiyyah.
Kız hediye aldı.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kayığı almış.
انها تُؤْخَذُ المركبَ.
Üç ayını almış.
استغرق منه ثلاثة أشهر.
Ryoichi A almış.
حصل (ريوتشي) على درجة الإمتياز اليوم
O nereden almış?
من أين أتت بها؟
Büyük risk almış.
لقد كـان يقتنص فرصة.
Kötü terbiye almış.
انها سيئة التربية
Daha almış değilsin.
لم تحصل عليها بعد
Perdeler ateş almış.
و ترك الشموع مشتعلة، فالتقطت الستائر النار
Hangi adresten almış?
ما هو العنوان؟
Gümüş şeridimi almış.
ابحثو عن العجل
Mansiyon ödülü almış.
و حصلت على توصية
Bomba ekibinden almış.
فى قسم المتفجرات
Güncellendi