Türkçe → Arapça
allah allah tarafından Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Allah tarafından! Bu almaya değer bir ödül.
و الله هذه جائزة تستحق المجازفة
Kitap, aziz ve hakim olan Allah tarafından indirilmiştir.
« تنزيل الكتاب » القرآن مبتدأ « من الله » خبره « العزيز » في مُلكه « الحكيم » في صنعه.
Bu Kitap aziz ve hakim olan Allah tarafından indirilmiştir.
« تنزيل الكتاب » القرآن مبتدأ « من الله » خبره « العزيز » في ملكه « الحكيم » في صنعه.
Bu kitap, Azîz ve Hakîm olan Allah tarafından indirilmiştir.
« تنزيل الكتاب » القرآن مبتدأ « من الله » خبره « العزيز » في مُلكه « الحكيم » في صنعه.
( Bu Kur ' an ) üstün ve çok merhametli Allah tarafından indirilmiştir.
« تنزيل العزيز » في ملكه « الرحيم » بخلقه خبر مبتدأ مقدر، أي القرآن.
( Yani ) Allah tarafından gönderilen ve tertemiz sahifeler okuyan bir elçi.
وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم، يتلو قرآنًا في صحف مطهرة.
Bush yeryüzünde adaleti tesis etmek Allah tarafından gönderildiğini düşünüyor.
يعتقد بوش بأنه مرسل من الله ليقيم العدالة على وجه الأرض.
Allah tarafından gönderilen, tertemiz sayfalar okuyan bir resul gelinceye dek.
« رسول من الله » بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم « يتلو صحفاً مطهرة » من الباطل.
Böylelerinin ALLAH tarafından affedilmesi umulur. ALLAH Affedicidir, Bağışlayandır.
فهؤلاء الضعفاء هم الذين يُرجى لهم من الله تعالى العفو ؛ لعلمه تعالى بحقيقة أمرهم. وكان الله عفوًا غفورًا.
Göklerde ve yerde ne varsa ALLAH ' ındır ve tüm işler ALLAH tarafından kontrol edilir
ولله ما في السموات وما في الأرض، ملكٌ له وحده خلقًا وتدبيرًا، ومصير جميع الخلائق إليه وحده، فيجازي كلا على قدر استحقاقه.
Bunların, Allah tarafından affedilmeleri umulur. Allah affedicidir, günahları bağışlayıcıdır.
فهؤلاء الضعفاء هم الذين يُرجى لهم من الله تعالى العفو ؛ لعلمه تعالى بحقيقة أمرهم. وكان الله عفوًا غفورًا.
ALLAH yolunda göç ettikten sonra ölenler veya öldürülenler, ALLAH tarafından güzel bir rızık ile besleneceklerdir. Kuşkusuz ALLAH rızık verenlerin en iyisidir.
« والذين هاجروا في سبيل الله » أي طاعته من مكة إلى المدينة « ثم قُتلوا أو ماتوا ليرزقنهم الله رزقا حسنا » هو رزق الجنة « وإن الله لهو خير الرازقين » أفضل المعطين