Türkçe → Arapça
alacağı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kişinin alacağı.
وسيحصل على
İlk önce alacağı.
الكأس التى سيأخذها
Alacağı süre bu kadar.
ذلك كل ما يحتاج إليه الأمر.
Bu, mahkemenin alacağı karara bağlı.
ذلك يعتمد على القاضى
Bu fonksiyonun alacağı en yüksek değer.
اذاً هذه هي القيمة الاعلى التي يمكن لهذا الاقتران ان يحققها
# Asla tahmin edemezsin alacağı alkışı #
واذا رغبت بتصفيق صارخ
Başkalarının bundan alacağı dersler var.
سيتعلّم الآخرون منها.
Gidip babamın alacağı buzhaneye bakacağız.
سنذهب لرؤية مخزن الثلج الذي سيشتريه أبي
Sıradan insanların alacağı kararlar vardır.
يمتلك الناس المثاليون خيارات ليختاروا منها
A'nın yayılan "şeyleri" daha çabuk alacağı açıktır.
بحكم موقعها الهيكلي داخل الشبكة
Kendi oğullarımı sosyalist saçmalıkları ağzına alacağı...
لم يخطر بذهني أن أسمع أبنائي. يتحدثون عن هرّاء الاشتراكية
‹‹Kötünün Tanrıdan alacağı pay, Zorbanın Her Şeye Gücü Yetenden alacağı miras şudur:
هذا نصيب الانسان الشرير من عند الله وميراث العتاة الذي ينالونه من القدير.