Türkçe → Arapça
alıngan Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Amma alıngan olmuşsun.
لقد أصبحت حساسا قليلا
Bu kadar alıngan olmayın.
لا داعي للحساسية.
Böyle alıngan bir surat takınma.
لا تغضب. أحبك,يا (مينز) الصغير.
Ne kadar alıngan olduğunu biliyorsun.
تعرفين كم هو حساس
Lütfen Bay Sears, bu kadar alıngan olmayın.
عزيزى السيد سيرز, لايجب ان تكون حساسا هكذا
1,55 boyunda, çok alıngan ve çok İngiliz'di!
كان طولها 157 سم، وكانت مشاكسة للغاية، وإنجليزية جداً.
Sen alıngan birisisin değil mi? Karısı falan mısın yoksa?
واحدة ذو المعنويات العالية، أليس كذلك؟ هل أنتي زوجته أو ماذا؟
Damadın bir süre için gereğinden fazla alıngan davranması normaldir.
العريس عرضة ليكون حساس بشكل مبالغ فيه لبعض الوقت
Alıngan görünmek istemiyorum ama her şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.
على اي حال اذاً، لا اريد ان اكون دفاعياً، لكنني اردت ان اوضح هذا
Bu iş, alıngan, onun için oldukça yeni ve hangi vardı genellikle tüm aile devraldı, o görmek izlemek tuttuğu temizlik
في هذه الأعمال، مع حساسية مفرطة والتي كانت جديدة تماما لها والتي كان احتجزت اتخذت عموما على الأسرة بأكملها، ومشاهدة أن نرى أن تنظيف