Türkçe → Arapça
alışveriş için Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bugün, her zamanki gibi alışveriş için Milford'a gittim.
اليوم ذهبت إلى "ميلفورد" كالمعتاد من أجل التسوق...
Bu, iki tarafı bir alışveriş için araya getirme ücretidir.
بين طرفين في معاملة تجارية.
Alışveriş için teşekkürler, gelecek sefer için $100 veya $5 indiriminiz var.
عليك أن تشكرهم لفعل ذلك، خصم 100$ أو 5$ على الشراء القادم.
Ama arabayla gezinti için dışarı çıkıyor olmalı. Alışveriş için. Ya da müzeye.
لكن لابد و أنها تخرج للتنزه أو التسوق أو زيارة متحف؟
Yaz ve kış, alışveriş için göçüp konarak yolculuk ederlerken uzlaşıp düzene girmeleri için.
اعْجَبوا لإلف قريش، وأمنهم، واستقامة مصالحهم، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى " اليمن "، وفي الصيف إلى " الشام "، وتيسير ذلك ؛ لجلب ما يحتاجون إليه.
Şimdi, bu örüntü, tüketicilerin perakende satış modellerinde, alışveriş için gitmeyi tercih ettiğimiz yerlerde de görülüyor.
الآن يعتبر هذا النمط ذاته الملاحظ في نماذج الانفاق المستهلكين و بيع التجزئة حيث عادة ما نختار أن نذهب للتسوق
Aslında böylece daha fazla uzmanlaşma için bir hareket yaratılmış olur, bu da alışveriş için daha fazla istek yaratır ve böylece devam eder.
إنه بالحقيقة يخلق نوع من زيادة تطور لتخصص أكثر, الذي بدوره ينشئ زيادة تطور في التبادل التجاري و هكذا.
Her alışveriş için 500 birim altını yanınızda taşıyıp, altın da boyutuna göre çok ağırdır unutmayın, ve bunları tek tek sayıp ödemekten çok daha kolay banknot kullanmanız..
ما اعنيه، تخيل انك تحمل معك دوما كيس به 500 قطعة من الذهب و تضطر لعدها كل مرة تريد إستخدامها أو دفعها لأحد او سيضطر الجميل لأن يكون معهم ميزان لوزن الذهب، الخ