akademisyen Arapça dilinde

Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor." diye düşünebilirsiniz.

هذا الاكاديمي الذكي يفعل بعض الخدع هناك"

Sadece akademisyen değil aynı zamanda filozofum, yani tartışmada oldukça iyi olduğumu düşünürüm.

و أنا لست فقط أكاديمي، بل أيضاً فيلسوف، لذا أحب أن أعتقد أنني بالواقع جيد جداً بالجدل.

Sudhir, daha önce hiçbir akademisyen veya dışarıdan birisinin başaramadığı kadar bu çetelerin güvenini kazandı.

فقد وثقوا ب"سودير"، بدرجة لم يستطع أي أكاديمي من الوصول إليها. أو أي أحد من الخارج، من الوصول لهذه الدرجة من الثقة.

Çünkü o zaman bunun sorumluluğu çok sayıda insana dağılıyor, bir sürü araştırmacı, akademisyen, endüstri sponsorları, dergi editörleri.

و عندما تنتشر هذه المسؤولية بين كامل مجموعة الباحثين و الأكاديميين

Çünkü akademisyen kimliğinizle buralara gittiğinizde, uzun vadeli çalışmaları bakınca, bu tür kayıtların yok denecek kadar az olduğunu söyleyebilirim.

لأنك حينما تخرج كعالم، وتحاول أن تجد أبحاثا طولية، سجلات متابعة كهذه، تجد أنها قليلة جديدة، ان لم تكن منعدمة.

Sonra Nijeryalı akademisyen bir kadın bana feminizmin Afrika kültürüne ait olmadığını ve kendime feminist dememin yalnızca "Batılı kitaplar"ın beni yozlaştırmasından kaynaklandığını söyledi.

بعد ذلك الموقف، أخبرتني أكاديمية نيجيرية أن النسوية ليست ثقافتنا وأنها ليست أفريقية وأنني أطلق على نفسي هذا المسمى