Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

akılsız Arapça dilinde

غير حكيم

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Akılsız bir budala.

عقلي خفيف وبلهاء

Canavar. Akılsız ilkel.

البهيمة البدائية عديمة العقل

Sence ben akılsız mıyım?

أستقول أن عقلي خفيف؟

Elbette değişti, akılsız.

ولكنها اختلفت بالفعل يا حبيبتى,

Ben akılsız bir aptal mıyım?

"هل أنا أحمق بدون عقل؟"

Çok akılsız bir delikanlısın.

انت شاب طائش

Gençtim ama asla akılsız değildim.

كنت صغيراً لكني لم أكن أبداً ساذجاً

Akılsız ellerini kavuşturup kendi kendini yer.

الكسلان ياكل لحمه وهو طاو يديه.

Akılsız ve bilgisizdim, Karşında bir hayvan gibi.

‎وانا بليد ولا اعرف. صرت كبهيم عندك‎.

Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.

الابن الجاهل غم لابيه ومرارة للتي ولدته.

Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.

الجاهل يظهر كل غيظه والحكيم يسكنه اخيرا

Ahmaklığını tekrarlayan akılsız, Kusmuğuna dönen köpek gibidir.

كما يعود الكلب الى قيئه هكذا الجاهل يعيد حماقته.