Türkçe → Arapça
akıl oyunları Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bence bu noktadan sonra her şey akıl oyunları.
أظن في هذه اللحظة أنها ألعابا تمارس على عقولنا
Burada sosyal medya için akıl oyunları yapıyoruz.
نحن نصع ألعاب ذكية لوسائل الإعلام الإجتماعية.
İşte New York Times'ta "Mind Games" (Akıl Oyunları) adlı oyun için yayınlanan bir reklam.
هذا اعلان في جريدة النيويورك تايمز صممه شخص ما لمسرحية تدعى "ألغاز العقل"
Bizimle akıl oyunları oynamada endişelenmemiz gereken sadece yapımcılar değil, o adamdan da endişelenmeliyiz.
لايجب أن نقلق بشأن المنتجين فقط ولعبهم بعقولنا ولكن يجب أن نقلق من ذلك الرجل
Çok farklı bir kuram, çok daha popüler ve eski bir tanesi, ağırlıklı olarak John Nash'ın "Akıl Oyunları" şöhretinden kaynaklı adına "denge analizi" denen kuramdır.
هناك نظريّة مختلفة كثيرا، و أكثر رواجا، و أقدم، يعود الفضل فيها لشهرة جون ناش من فيلم "A Beautiful Mind" و اسمها تحليل التّوازن.