Türkçe → Arapça
akıl hastası Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Akıl hastası da olsa bir suç işlemeden peşine düşemezsin.
فانت لا تستطيع التحكم فى المعتوهين الا اذا اقدموا على فعل شئ ضد القانون
Görünüyor ki, psikanaliz hakkında espriler yapmaya akıl hastası olmak engel değil.
على مـا يبدو أنّ العقل لا يمرض أبداً لكي يُخرج النكـات عن التحليل النفسي
On üç ceset var diyor... ve siz adamın akıl hastası olduğundan şüphelenmiyorsunuz ha?
ثلاثة عشرة جثة فى القبو؟. وهذا لا يوحى لكم بأنه شخص من بيت المجانين
Sizin akıl hastası olduğunuzu ve mallarınızı satacak ehliyette olmadığınızı kanıtlamaya çalışıyorlar.
ويريدون إثبات بأنكِ مختلة عقلياً وأنكِ غير مؤهلة للتفاوض على بيع ممتلكاتك
Belki de deli diye birşey yok ve size akıl hastası teşhisi konulması deli olduğunuz anlamına gelmiyor.
لذا ربما، تعرفون، ليس هناك شيء كالجنون،
Biz sadece bu akıl hastası adamın ve O'nun ruh hastası takipçilerinin yaptıkları şeyin adının cihad olduğunu ve cihadın da bu anlama gelmesi gerektiğini düşündük.
افترضنا إن كان هذا الإنسان غير العاقل و تابعيه ذوي المشاكل النفسية يطلقون على ما يفعلون جهاد، إذاً فلا بد أن هذا ما يعنيه الجهاد و لكن ليس فقط نحن، حتى في العالم المسلم