Türkçe → Arapça
akıcı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Akıcı Doldur
ملء بالسوائل
Hem de akıcı.
بطلاقة
Yazdığı şeyler akıcı.
وتسلسل الافكار جيد ايضا
Akışkan değil, akıcı!
ليست سائلة، بل فصيحة
Bu ise paralel ve akıcı.
في حين أن هذا متوازي و سلس.
Burada akıcı Korece konuştuğun yazıyor.
قلت هنا أنت طليقة في اللغة الكورية
Ve bütün -- başından sonuna akıcı olmalı.
كل الأمر -- يجب أن يتدفق بسلاسة من البداية وحتي النهاية.
Ancak çok daha akıcı, görkemli bir alanda.
لكن في تواصل وإنعكاس مستمر, منطقة لها ثقلها.
Akıcı bir şekilde derken ne mi kastediyorum?
فما الذي أعنيه بمُتَمَكِّنِين؟
Böylece akıcı bir ritmimizin olduğunu anlardık.
وسيكون لدينا ايقاع حقيقي
"akıcı hayat" dediğimiz şeye doğru olan yönelim.
ما نسميه الإعتماد على السيوله في الحياه.
Akıcı konuşabilene kadar......onun üzerinde çalışmak gerekir.
ويحتاج لمزيد من العمل حتى يتحدث عن نفسه