Türkçe → Arapça
aittir Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
O onur bize aittir.
الشرف لنا
Ruh bir kurda aittir.
العقل هو بالذئب.
Fikirlerim bana aittir.
أفكارى هى ممتلكاتى.
Şeytanın kentine aittir.
فهو من أهل مدينة الشيطان
Büyük ruh herkese aittir.
روح واحدة كبيرة يمتلكها الجميع
Her şey mahkemeye aittir.
حسنًا يا جوي، كل شيء يعود للمحكمة
Onun kararı Rabbine aittir.
« إلى ربك منتهاها » منتهى علمها لا يعلمه غيره.
Onun bilgisi Rabbine aittir.
« إلى ربك منتهاها » منتهى علمها لا يعلمه غيره.
Canım Hur Hanedanına aittir.
"حياتى تنتمى إلى منزل "هور
Onun son ilmi Rabbine aittir.
« إلى ربك منتهاها » منتهى علمها لا يعلمه غيره.
O ' na aittir tekrar yaratmak.
وأن على ربك -أيها الرسول- إعادة خلقهم بعد مماتهم، وهي النشأة الأخرى يوم القيامة.
"... Charles Foster Kane'e aittir"
بالدفع للسيد تشارلز فوستر كين طالما هو على قيد الحياة