Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

ahiret Arapça dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Yahudilerin ahiret inancı yok.

اليهود لا يؤمنون بالحياة بعد الموت

Ahiret de dünya da Allah ' ındır.

« فلله الآخرة والأولى » أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى.

Oysa ahiret daha iyi ve süreklidir.

والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم، خير من الدنيا وأبقى.

Şüphesiz ahiret de dünya da bizimdir.

« وإن لنا للآخرة والأولى » أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ.

Kuşkusuz ahiret de dünya da bizimdir.

« وإن لنا للآخرة والأولى » أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ.

Oysa ahiret daha iyi ve daha bakidir.

والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم، خير من الدنيا وأبقى.

Oysa ahiret daha iyi ve daha kalıcıdır.

والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم، خير من الدنيا وأبقى.

Oysa ahiret daha hayırlı daha devamlıdır.

« والآخرة » المشتملة على الجنة « خير وأبقى ».

Ahiret senin için dünyadan iyi olacaktır.

« وللآخرة خير لك » لما فيها من الكرامات لك « من الأولى » الدنيا.

Ahiret ise daha hayırlı ve daha süreklidir.

والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم، خير من الدنيا وأبقى.

Yahudilerin ahiret yaşamı olmaması çok yazık.

من السيء جدًا أن الدين اليهودي لا يؤمن بالحياة بعد الموت

Böyle iken sana ahiret cezasını yalanlatan nedir?

أيُّ شيء يحملك -أيها الإنسان- على أن تكذِّب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك؟