Türkçe → Arapça
agresif Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Aşırı agresif olmayın, işe yaramıyor.
ولا تكن عنيفا جدا، فأنه لا يجدي نفعا.
Şimdi de agresif satış. Vitajex, Vitajex.
الآن، للجنس الخشن "فايتاجيكس "
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.
فالقرود عدوانية بنفس مستوى عنف أشجار التفاح.
Anaç, agresif, bağlayıcı bir aşka inanmıyorum.
لا أريده! هذا ليس حباً،إنه دمار!
Agresif olarak her şeyi yapabileceklerini düşünen adamlarla.
ويعتقدون ان بإمكانهم تحقيق كل شيء فقط بأن يصبحوا عدوانيين
Bu mutlu bir köpek -- çıkarıyorsun, ve bu agresif bir köpek.
هذا كلب سعيد.. من ثم كلب عدائي
Agresif olması sana çekici geliyor olabilir ama bana gelmiyor.
وجدت عدائيته جميلة و لكن أنا لا
Bu da sadece bu takımın agresif bir takımın olduğunu ifade eder.
وهذا ببساطة يعني أنه كان يوجد فريق مشاكس.
Biraz agresif falan gibi de konuşuyordum, o yüzden kendimi biraz frenledim.
أنا أتحدث قليلا بعدائية،علي اي حال علي كل حال انا قللت حديثي
Biz de alanımızda veri girdisini değiştiriyoruz agresif kemoterapi veriyoruz.
إذن مانفعله في مجالنا هو أننا نغير المدخلات و نقوم بإعطاء المريض العلاج الكيميائي
Ve onların kesinlikle bu belayı agresif olmayacak şekilde def edebileceklerini.
وإنهم بالتأكيد أكثر قدرة على نزع فتيل العنف بطريقة غير عدوانية.
Değildi -- bazılarınız Mike Wallace'ın eski röportajlarını hatırlar -- sert, agresif falan.
لم تكن -- و بعضكم قد يتذكر مقابلات مايك والاس القديمة--