Türkçe → Arapça
adil anlaşma Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Anlaşma, Buz ve senin aranda adil bir kavga.
الأتفاق كان ينص على معركة عادلة بينك وبين ايس
Bu tür bir barış, taraflar arasında imzalanacak adil bir anlaşma sayesinde gerçekleşeceğinden,
فهم أن مثل هذا السلام يجب أن يأتي من خلال اتفاق عادل بين الطرفين،
Eğer bir kavmin ihanet edeceğinden kesin olarak korkarsan, sen de açık ve adil bir tutumla ( onlarla olan anlaşma metnini ve diplomatik ilişkiyi ) at. Gerçekten Allah, ihanet edenleri sevmez.
وإن خفت -أيها الرسول- من قومٍ خيانة ظهرت بوادرها فألق إليهم عهدهم، كي يكون الطرفان مستويين في العلم بأنه لا عهد بعد اليوم. إن الله لا يحب الخائنين في عهودهم الناقضين للعهد والميثاق.