Türkçe → Arapça
adaletsiz Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Onlar adaletsiz ve kaba.
وأنهم غير منصفين ولئيمين
Herşey ne kadar adaletsiz.
كم كل شيء هنا غيرعادل
Ve onlar adaletsiz ve kaba.
وأنهم غير منصفين ولئيمين
Size adaletsiz bir avantaj sağlayan ortaklar bulun.
ابحث عن الشركاء الذين يعطونك ميزة غير عادلة.
Adaletsiz bir yasayı ihlal etmekten suçlu bulundum.
لقد أدنت لإنتهاك قانون غير عادل
Adaletsiz olan! "O başka bir göz yuvarlak oda aldı.
الجائر! "وتولى جولة أخرى تبدو الغرفة.
Bu sorunun adaletsiz bir soru olduğunu düşündüm hep.
إعتقدت دائما أن هذا السؤال غير عادل
Yani bu fakirler için son derece adaletsiz bir durum.
اذا هو غير عادل بالنسبة للفقراء
Rab şöyle devam etti: ‹‹Adaletsiz yargıcın ne söylediğini duydunuz.
وقال الرب اسمعوا ما يقول قاضي الظلم.
İkinci sorun ise sahip olduğumuz gezegen fazlasıyla adaletsiz şekillerde kullanılıyor.
المشكلة الثانية هي أن الكوكب الذي لدينا يستخدم بصورة مجحفة للغاية. صحيح؟
"Bu durum eşi benzeri görülmemiş, eşitlikten uzak, adaletsiz ve istikrarsız bir durumdur."
هذا الوضع "لم يسبق لها مثيل وغير متكافئة وغير عادلة وغير مستقرة."
Triptofan düşük olduğunda, insanlar adaletsiz davranıldıklarında öç almaya daha meyilliydiler.
الناس يصبحون اكثر عرضه للأنتقام عندما يعاملون بشكل غير عادل