Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

adaletli Arapça dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bana adaletli davrandı mı bari?

هل تكلم عنّي بعدل؟

Cevap şu ki, en azından kısmı olarak adaletli.

والجواب هو، ذلك علي ألاقل عادل جزئياً

Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz. Bu adaletli mi?

نحن نعتقد انها مسألة اعراق. وهل هذا عدل؟

İlkokulumda çetelerle kavga eden kız, adaletli Geum JanDi'ydi.

الشخص الذي قاتل العصابات في المدرسة طوال الوقت كانت فتاة العدالة (غوم جان دي

Burası serbest bölge. Sizin altına bizim sahip olmamız daha adaletli.

هذه منطقة حرة لدينا نفس الحق فى الذهب

Bu nedenle, daha büyük tanrılara......adaletli olabilmesi için rica etti.

فإشتكى للآلهة العظمى مطالباً بتحقيق العدالة

Mevcut sistemi bölmenin, adaletli ya da eşitlikçi hale getirmenin bir yolu yok.

لا يمكن تجزئة هذا النظام أو توزيعه بالتساوي بين الجميع..