Türkçe → Arapça
adına göre Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Uygulama Adına Göre
بواسطة اسم البرنامج
Ancak ülke kura ile dağıtılacak. Herkesin payı, ata oymağının adına göre olacak.
انما بالقرعة تقسم الارض. حسب اسماء اسباط آبائهم يملكون.
Ve artık bunu bildiğimize göre, başka bir pozitif yük alalım, adına da q2 diyelim.
إذن حيث أننا نعلم هذا, لنأخذ جسيم أخر هنا ولنسمه q2
Bu cenazeler, insanları ölenler adına kurban edilip dağıtılan hayvanların miktarına göre
إذاً فهذه المآتم قد مُيزّت بطقوس ذات تفاصيل دقيقة و كفيلة بإبقاء الناس في موالاة متبادلة بين بعضهم البعض
Arşiv içeriği okunacak ve eğer bir dizin içermeyen arşiv olduğu belirlenirse, arşivin adına göre bir alt dizin oluşturulacak.
ستقرأ محتويات الأرشيف، فإذا وجد أنها ليس أرشيف مجلد واحد، فإن مجلد فرعي باسم الأرشيف سينشئ.