Türkçe → Arapça
adı çıkmış Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Adı çıkmış mı
سيئة السمعه!!!؟
Onların adı çıkmış.
تتمتع السحب بسمعة سيئة.
Adı Çıkmış / Aşktan da Üstün
( ألفريد هيتشكـوك ) [ سيئـة السُمعـة ]
Belliki bu dairenin adı çıkmış.
من الواضح أن سمعة الشقة غير طيّبة
Hayır ama, kızcağızın adı çıkmış.
لا، ولكنها فقدت سمعتها مثله
En çetin, en adı çıkmış konut bölgelerinden birisine...
إلى واحدة من أعنف المشاريع السكنية والأكثر شهرة.
Yani şu çocuğu herkesin içinde rezil eden adı çıkmış F4 bu mu
اذا هذا الشخص الذى فعل هذا المشهد المخزى عضو فى ال ف4 سيئ السمعه
Adı çıkmış bir vatanseveri Şeytan Adası'ndan kaçırmak için... fazla cesaret gerekmediği apaçık ortada tabii.
نعم، أنا أرى كيف أنك لا تستطيع إلى الكثير من الشجاعة لتخرج إنسانا مشهورا وطنيا من جزيرة الشيطان