Türkçe → Arapça
aşağı altında Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Altında balık oltaları var. Yukarı aşağı hareket ediyor bunlar.
لقد حصلتَ على هذا الصيد الساحر على القاع. إنهم يصعدوا ويهبطوا.
Kuzunun ön ayaklarının altında da aşağı bakan, kolları açık iki insan var.
وتحت قدميه,يوجد رجلان ينظران لأسفل, ويفردان اذرعهما
Aşağı Doğu Yakası'na doğru- günışığının altında ağır bir duygusal çöküntü yaşadım
في منطقة الجنوب الشرقي حتى حدث لي إنهيار عصبي تام في وضح النهار
Kenarın altında aşağı doğru sunağın yarısına kadar ağ biçiminde tunç bir ızgara yaptı.
وصنع للمذبح شبّاكة صنعة الشبكة من نحاس تحت حاجبه من اسفل الى نصفه.
Kapak aşağı inerken kaldıraç,bunun altında bulunan mezardaki bir taşı serbest bırakacak.
وعندما ينخفض... الرافعة ستحرر الحجر... ليسقط فى هذه الغرفة تحت هنا.
Yol yukarı ve aşağı gitti ve birçok kez taşıma biraz geçti su büyük bir gürültü ile çok hızlı koştu köprü altında.
ذهبت في الطريق صعودا وهبوطا، وعدة مرات نقل تجاوزه قليلا جسر تحت الماء التي هرعت سريعا جدا مع الكثير من الضوضاء.
Patikadan aşağı inerken yolu kapatan asma yapraklarını kenara ittik ve yaklaşık 1 saat yürüyüşten sonra, yolun devamının son yağmurlarla su altında kaldığını gördük
وعندما نزلنا إلى الطريق، قمنا بوضع النبات المعترش جانباً الذي يسد الطريق، و بعد حوالي ساعة من المشي، وجدت أن الطريق أصبح مغموراً بمياه الأمطار التي هطلت مؤخراً،