Türkçe → Arapça
ağlayan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ağlayan kim?
من الذي يبكي؟
Ağlayan kimdi?
من هذا؟
O ağlayan Judy mi?
هل ذلك (جودي) الذي يبكي؟
O ağlayan sen miydin?
هل كنت تبكي؟
Yaşlı, ağlayan bir adam düşlüyorum,
أتصوّر رجل مسن يبكي هنا،
Ağlayan bir kadın çirkin görünür bana.
بنظري بكاء المرأة يجعلها قبيحة
BÖLÜM VI "BAZI TEK AĞLAYAN VARDI VARDI!"
الفصل السادس: "كان هناك بعض البكاء واحدة -- كانت هناك!"
Bir adamı öldürdüğü için ağlayan, Alexander mı?
اهذا هو الكساندرالذى يبكى عندما قتل رجل؟
Hiçbirşey ağlayan bir kadından daha güzel değildir.
ما من شيء أجمل من امرأة تبكي
HEMŞİRE O, o şey, efendim, ama ağlayan ve ağlayan diyor;
ممرض O، تقول شيئا، يا سيدي، ولكن يبكي ويبكي ؛
Ağlayan HEMŞİRE ve Tybalt Kullanıcı Corse üzerinde feryat:
ممرض يبكي وينتحب على كورس Tybalt في:
Biz ağlayan herkesle birlikte ağlayan ve sevinen herkesle birlikte sevinebilen bir Tanrı istiyoruz
نريد ربأً يستطيع أن يبكي مع الذين يبكون, ويبتهج مع المبتهجين.