Türkçe → Arapça
ağır darbe Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ağır bir darbe indirmeksizin, hepimizin arzu ettiği barışı uzun bir süreliğine garanti edeceğiz ve ihtiyacımız olan...
بدون توجيه اى ضربة، سوف نأمن لوقت طويل السلام الذى ننشده جميعا وتحتاجه...
Ağır darbe alan 9. bölgedeki yükseltilmiş ve enerji tasarruflu evler Brad Pitt ve Make It Right Vakfı tarafından geliştirildi.
وتم بناء هذه البيوت العالية والتي تتمتع بإستخدام فعال للطاقة من قبل "براد بيت" وجمعية "Make It right" لحيّ (Ninth Ward) الذي اصيب بضرر شديد من قبل الاعصار.
‹‹Onlara de ki, ‹‹ ‹Gözlerim gece gündüz Durmadan gözyaşı döksün, Çünkü erden kızım, halkım Ağır bir yara aldı, Ezici bir darbe yedi.
وتقول لهم هذه الكلمة. لتذرف عيناي دموعا ليلا ونهارا ولا تكفا لان العذراء بنت شعبي سحقت سحقا عظيما بضربة موجعة جدا.