Türkçe → Arapça
açılış gecesi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yarın da açılış gecesi var.
غدا، يوم التزيّن للبروفه
Açılış gecesi ne giyeceksiniz?
ماالذي سوف ترتديها ليلة الافتتاح؟
Açılış gecesi için. Yırtılmayacağından emin olmalıydım.
إنه خصيصاً لليلة الافتتاح لقد حَرصت على أن يكون قطعة واحدة
Açılış gecesi onlara bir üçlü salto gösterisi sunacağız.
سوف نُقدم لهم الثلاثية ليلة الافتتاح
Mösyö Bouglione, beğendiniz mi? Güzel değil mi? Açılış gecesi için, muhteşem.
سيد (بوليوني) كيف يبدون لك قبل افتتاحية الليلة، أليسوارائعين؟
Ama "The Thespians" üyesi olarak açılış gecesi için sana hala bir bilet bulabilirim.
و سيحصل (تشارلي سومز) على دور في العرض المسرحي, و لذلك و بامكانه على الأغلب أن يحصل على تذاكر لليلة الافتتاح
Eğer açılış gecesi öncesi bu tempoda dans etmediyse bunları bilmesini nasıl bekleyebilirsin ki?
كيف ستعرف ذلك (إيفان إيفانو فيتش ) إن لم تقم أنت بتأدية هذه الرقصة بشكل سليم قبل ليلة الأفتتاح