Türkçe → Arapça
-ile Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İsim ile
حسب الاسم
Zaman ile
حسب التاريخ
ile bitsin
ينتهي بـ
Telefon ile
عن طريق الهاتف
ile başlasın
يبدأ بـ
İle Başlayan
يبدء مع
Turganev ile.
تورجينيف.
ile başlamasın
لا يبدأ بـ
ile sonlanmasın
لا ينتهي بـ
Sistem ile alakalı, organizasyon ile.
المسألة مسألة نظام، مسألة تنظيم
Farkindaysan, tum yaptigimiz sayiyi 1 ile, 2 ile, 3 ile, 4 ile arttirmakti.
٤ كل اللي عملناه أنه زدناه بواحد ٢
Onu bağlarız, onun çevresini hissedarlar ile sararız, müşterilerle, ailesi ile, takımı ile, patronu ile sararız.
فإننا نعصب عينيه، ونحيطه بملاك الأسهم الزبائن، عائلته، فريق عمله، مديره