Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

şurup Arapça dilinde

شراب مركز

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Şurup alabilir miyim?

هل بإمكانى الحصول على بعض العصير, رجاءً؟

Şurup kasesini getirir misin?

كال", هلا أحضرتى العصير, رجاءً؟"

Su şurup koymak istedim düşünün.

تخيل إذا أردت وضع شراب في الماء.

Durun. Burada yarım şişe yatıştırıcı şurup vardı.

الآن، مهلاً، توجد نصف زجاجة من هذا الشراب المهدئ

Bunu bir çeşit ilkel şurup olarak düşünün, olur mu?

اعتبروه حساءاً بدائياً، حسناً؟

Su küçük bir şurup haline gidiyor, biraz yanı sıra daha viskoz ve akışı.

الذهاب المياه تصبح حلو قليلاً، قليلاً أكثر لزوجة ولا تتدفق أيضا.

Şurup gibi söylemek istemiyorum, ama olacaktı kan daha kalın şu anda ve ambalaj

لا أريد أن أقول مثل شراب، ولكن سوف تصبح أكثر سمكا من الدم الآن--وعن طريق التعبئة والتغليف

Kahverengi bir şurup oluştu. soğuduğunda tuğla gibi sert bir madde idi. bunu ateşlediğinde ise yarasa gibi uçuşuyordu.

وثم ذاب فأصبح سائلا حلوا نوعا ما، بني اللون. وبعد ذلك برد فتحول إلى مادة طوبية صلبة، حين تشعلها،

Bugün, size her türden tuhaf ön-hücre hakkında bilgi verdim --kil içerenler, içinde ilkel şurup bulunanlar, içinde su yerine sadece yağ bulunanlar.

فاليوم إذن، حدثتكم عن خلية أولية غريبة وعجيبة جداً - بعضها يحتوي صلصالاً، بعضها يحتوي على حساء بدائي،

Peki, küçük kaplar içinde şurup koymak ya da küçük boncuklar içinde ve daha sonra boncuk akış izin su ve su yapışkan olmaz ve tam olarak kanımızın içinde neler olup bittiğini.

حسنا، هل يمكن وضع الشراب داخل حاويات صغيرة أو داخل قليلاً من الخرز والسماح ثم الخرز التدفق في الماء والماء ثم لن يكون كل شيء لزج-و